
在韩国参加求职面试:从进门到问结果,用得上的 8 句韩语
发布于 2026-11-11
在韩国找工作,不管是韩国公司还是外企的韩国分公司,面试时往往会用到一些韩语。就算面试主要用中文或英语,进门时能用韩语说清楚来意、简单介绍自己,也会给面试官留下好印象。
这篇文章整理了求职面试时最常用的 8 句韩语,都以“~요”结尾,礼貌又不生硬。每句都附上罗马音(用拉丁字母标的读音)和一个发音小贴士。
8 句一览
| # | 韩语 | 罗马音 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 1 | 면접 보러 왔어요 | Myeonjeop boreo wasseoyo | 我是来面试的 |
| 2 | 전에 마케팅 일을 했어요 | Jeone maketing ireul haesseoyo | 我以前做过市场营销 |
| 3 | 한국어로 일할 수 있어요 | Hangugeoro ilhal su isseoyo | 我可以用韩语工作 |
| 4 | 다음 달부터 출근할 수 있어요 | Daeum dalbuteo chulgeunhal su isseoyo | 我下个月起可以上班 |
| 5 | 연봉은 어떻게 돼요? | Yeonbongeun eotteoke dwaeyo? | 年薪大概是多少? |
| 6 | 야근이 많아요? | Yageuni manayo? | 经常加班吗? |
| 7 | 결과는 언제 나와요? | Gyeolgwaneun eonje nawayo? | 结果什么时候出来? |
| 8 | 면접에 합격했어요! | Myeonjeobe hapgyeokaesseoyo! | 我面试通过了! |
罗马音只是参考,真正的声音还是要听、要开口说。
进门和自我介绍
1. 면접 보러 왔어요 — 我是来面试的
“参加面试”在韩语里说 면접(을) 보다,不用 하다。到了前台,先说这一句,再报上自己的名字就可以了。
Sound tip: 면접 的 면 在 m 和 ㅓ 之间有一个很短的 i 音(m+i+ㅓ),和 먼저(先)的 먼 不一样;왔어요 读成 [와써요]。
2. 전에 마케팅 일을 했어요 — 我以前做过市场营销
面试官说 자기소개해 주세요(请做一下自我介绍)时,可以从以前的工作说起。把 마케팅 换成自己的行业就行:디자인(设计)、영업(销售)、개발(开发)。
Sound tip: 일을 读成 [이를]:收音 ㄹ 移到后面的音节;마케팅 的 ㅋ 和 ㅌ 都要送气,像拼音 k 和 t。
3. 한국어로 일할 수 있어요 — 我可以用韩语工作
~(으)로 在这里是“用~(语言)”:영어로 이메일 쓸 수 있어요(我可以用英语写邮件)。~(으)ㄹ 수 있어요 是“能~、会~”。
Sound tip: 일할 수 读成 [일할 쑤]:ㄹ 后面的 수 变成紧音 쑤,喉咙收紧、不送气。
4. 다음 달부터 출근할 수 있어요 — 我下个月起可以上班
출근 是“上班”,面试官常问 언제부터 출근할 수 있어요?(什么时候可以上班?)。~부터 是“从~开始”。
Sound tip: 출근 的 ㅊ 送气很强,像拼音 q;달부터 的 ㅂ 不送气,像拼音 b。

问待遇和结果
5. 연봉은 어떻게 돼요? — 年薪大概是多少?
韩国的正式职位一般谈 연봉(年薪)。很多公司会在面试通过后再单独谈待遇(처우 협의),所以第一轮面试主动问薪资要慎重。真想在面试里问,可以说得更委婉:연봉은 어느 정도인지 여쭤봐도 될까요?(可以请教一下年薪大概是多少吗?)
Sound tip: 어떻게 读成 [어떠케]:ㅎ 和 ㄱ 合在一起变成送气的 ㅋ。연봉 的 봉 收尾是 ㅇ(嘴唇不闭),봄(春天)收尾是 ㅁ(双唇闭上)。
6. 야근이 많아요? — 经常加班吗?
야근 是“晚上加班”。这句问朋友或在那家公司上班的人最合适;在面试里直接问,有时会让面试官觉得你不想多干活。面试时可以换成 근무 시간은 보통 어떻게 되나요?(平时的工作时间是怎样的?)。
Sound tip: 많아요 的 ㅎ 不发音,读成 [마나요];야근이 读成 [야그니]。
7. 결과는 언제 나와요? — 结果什么时候出来?
面试快结束时,面试官常问 궁금한 거 있으세요?(还有什么想问的吗?)。这时问一句结果什么时候出来,很自然。对面试官说得更客气一点,可以用 결과는 언제쯤 알 수 있을까요?(大概什么时候能知道结果?)。
Sound tip: 결과 的 과 要先把嘴唇拢圆,像拼音 guo 滑向 a;나와요 的 와 也一样。
8. 면접에 합격했어요! — 我面试通过了!
“通过面试”用 면접에 합격하다,注意助词是 에。告诉朋友好消息时就说这一句。
Sound tip: 합격했어요 读成 [합껴캐써요]:ㅂ 后面的 ㄱ 变成紧音 ㄲ,격 的 ㄱ 和 했 的 ㅎ 合成送气的 ㅋ。

替换句型:~을/를 위해
SayJet 光州秋季这一站的谚语是 공든 탑이 무너지랴(用心砌成的塔怎么会倒呢?——下了功夫,就不会白费)。和它配套的句型是 ~을/를 위해(为了~):이 면접을 위해 열심히 준비했어요(为了这次面试,我认真做了准备)。换一个名词就能用:건강을 위해 매일 걸어요(为了健康,我每天走路)、가족을 위해 저녁을 만들었어요(我为家人做了晚饭)。
常见问题
面试时要用更正式的说法吗?
这篇文章的句子都是礼貌的“~요”体,平时对同事、店员都能用。正式面试里一般建议用更郑重的“~습니다”体,比如 면접 보러 왔습니다、한국어로 일할 수 있습니다。先把“~요”体说顺,再换成“~습니다”就很容易。
外国人在韩国工作需要什么签证?
要看工作种类和签证种类,各人情况不同。请先在 HiKorea(하이코리아)网站确认,或者拨打外国人综合咨询中心 1345(有中文咨询)。
面试完想去哪儿走走?
如果是在光州面试,可以去杨林洞(양림동)。那里有不少老房子和小咖啡馆,秋天特别适合散步。
用 SayJet 开口练习
SayJet 是一款从“说”开始的语言学习应用。中文 → 韩语课程目前是 BETA,从第一站仁川开始开放,每周增加新城市;这篇文章的句子来自秋季路线的光州站。没有倒计时,也不会扣“生命值”,每句都很短,听完就跟着说,应用会把听到的话和原句对比。注册只要 30 秒,目前是免费测试版:https://app.sayjet.app
