
韩国海边韩语 8 句:在海云台租游泳圈、问能不能游泳
发布于 2026-10-21
夏天去釜山,几乎都会去海云台。租个游泳圈下水,晒够了去冲个澡,晚上再去市场吃生鱼片。海边的小店老板说话很快,但你需要说的其实只有几句很短的话。
这篇文章整理了在韩国海边最常用的 8 句韩语,都以“~요”结尾,对陌生人也很礼貌。每句都附上罗马音(用英文字母标的读音)和一个发音小贴士。
8 句一览
| # | 韩语 | 罗马音 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 1 | 튜브 하나 빌려 주세요 | Tyubeu hana billyeo juseyo | 我想租一个游泳圈 |
| 2 | 여기서 수영해도 돼요? | Yeogiseo suyeonghaedo dwaeyo? | 这里可以游泳吗? |
| 3 | 물이 생각보다 차가워요 | Muri saenggakboda chagawoyo | 水比我想的还凉 |
| 4 | 선크림 발랐어요? | Seonkeurim ballasseoyo? | 你抹防晒霜了吗? |
| 5 | 샤워장은 어디예요? | Syawojangeun eodiyeyo? | 淋浴间在哪儿? |
| 6 | 오늘은 파도가 높아요 | Oneureun padoga nopayo | 今天浪很大 |
| 7 | 모래가 너무 뜨거워요 | Moraega neomu tteugeowoyo | 沙子太烫了 |
| 8 | 회 먹으러 자갈치 시장 가요 | Hoe meogeureo Jagalchi sijang gayo | 我们去札嘎其市场吃生鱼片吧 |
罗马音只是参考,真正的声音还是要听、要开口说。
下水之前
1. 튜브 하나 빌려 주세요 — 我想租一个游泳圈
海边的小摊可以租游泳圈(튜브)和遮阳伞(파라솔)。~ 빌려 주세요 就是“请借给我~/我想租~”,把名词换掉就能用:파라솔 하나 빌려 주세요(我想租一把遮阳伞)。
Sound tip: 빌려 的两个 l 要连在一起:舌尖顶住上齿龈不放,直接接 려,听起来是一个长一点的 l。
2. 여기서 수영해도 돼요? — 这里可以游泳吗?
有的区域不能游泳,或者只能在浮标里面游。不确定就问这一句。~아/어도 돼요? 是“可以~吗?”,问能不能做某件事都能用。
Sound tip: 해 的 h 在句子中间很轻,常常几乎听不见,수영해도 听起来接近 [수영애도]。
3. 물이 생각보다 차가워요 — 水比我想的还凉
~보다 是“比~”。생각보다 = “比想象的”,用处很多:생각보다 맛있어요(比想象的好吃)、생각보다 가까워요(比想象的近)。
Sound tip: 차 的 ch 要送气,像拼音 q 那样喷出一股气。
4. 선크림 발랐어요? — 你抹防晒霜了吗?
韩国夏天的太阳很晒,出门前互相提醒一句。바르다 是“抹、涂”,过去式是 발랐어요。
Sound tip: 발 的收音 l 和 랐 的 l 连在一起,和第 1 句的 빌려 一样,舌尖贴住不放。

上岸以后
5. 샤워장은 어디예요? — 淋浴间在哪儿?
海水浴场一般有淋浴间和更衣室。~은/는 어디예요? 是“~在哪儿?”:탈의실은 어디예요?(更衣室在哪儿?)
Sound tip: 샤 的发音接近拼音 xia,不是 sha。
6. 오늘은 파도가 높아요 — 今天浪很大
韩语说浪“高”(높다),中文说浪“大”。浪大的时候可能会限制下水,听到广播或看到旗子要注意。
Sound tip: 높아요 读成 [노파요]:收音 ㅍ 移到下一个音节,变成送气的 p。
7. 모래가 너무 뜨거워요 — 沙子太烫了
中午的沙子真的很烫,记得穿拖鞋。너무 ~아/어요 是“太~了”:너무 더워요(太热了)。
Sound tip: 래 的 r 是闪音:舌尖在上齿龈轻轻弹一下,介于 l 和 r 之间。
8. 회 먹으러 자갈치 시장 가요 — 我们去札嘎其市场吃生鱼片吧
~(으)러 가요 是“去做~”:밀면 먹으러 가요(去吃小麦冷面吧)。
Sound tip: 먹으러 读成 [머그러]:收音 ㄱ 移到下一个音节。회 一开始嘴唇要圆,接近“hwe”,结尾不要带 i 音。

替换句型:~(으)ㄹ 때
这一站的句型是 ~(으)ㄹ 때(~的时候):사람 없을 때 가요(趁人少的时候去吧)、시원할 때 걸어요(趁凉快的时候走走吧)。海边人多,早上或傍晚去,体验会好很多。
常见问题
韩国的海水浴场什么时候能下水?
海水浴场一般只在夏天正式开放,开放期间有救生员。每年的开放日期不同,出发前最好查一下当年的公告。
听到 위험해요 是什么意思?
意思是“危险”。如果救生员或广播说 위험해요,最好马上回到岸边。
不会韩语也能租东西吗?
能。指着东西说 이거 빌려 주세요(我想租这个),再加上 얼마예요?(多少钱?),基本就够用了。
用 SayJet 开口练习
SayJet 是一款从“说”开始的语言学习应用。中文 → 韩语课程目前是 BETA,从第一站仁川开始开放,每周增加新城市;这篇文章的句子来自“釜山海云台·海边的一天”这一站。没有倒计时,也不会扣“生命值”,每句都很短,听完就跟着说,应用会把听到的话和原句对比。注册只要 30 秒,目前全部免费:https://app.sayjet.app
