SayJet をお使いの方:アプリを開く → app.sayjet.app

韓国の薬局で使える韓国語 8フレーズ — 「咳止めをください」から飲み方の確認まで

2026-10-15 公開

韓国旅行中に、急に咳が出たり、頭が痛くなったり。そんなときに頼りになるのが、街のあちこちにある「약국(ヤックク、薬局)」です。緑や赤の「약」の看板が目印で、薬剤師さんに症状を伝えると合う薬を出してくれます。

この記事では、薬局で薬をもらい、飲み方を確かめるまでを 8つの短い文 にまとめました。どれも「〜요」で終わる丁寧な話し方(ヘヨ体)なので、初めて会う薬剤師さんにも安心して使えます。

8フレーズ早見表

#韓国語読み方意味
1처방전 가져왔어요.チョバンジョン カジョワッソヨ処方箋を持ってきました
2기침약 주세요.キチムニャク チュセヨ咳止めをください
3두통약 있어요?トゥトンニャク イッソヨ頭痛薬はありますか?
4졸리지 않은 약으로 주세요.チョルリジ アヌン ヤグロ チュセヨ眠くならない薬をください
5식후에 먹어요?シクエ モゴヨ食後に飲めばいいですか?
6몇 알 먹어요?ミョダル モゴヨ何錠飲めばいいですか?
7술 마셔도 돼요?スル マショド トェヨお酒を飲んでも大丈夫ですか?
8연고는 어떻게 발라요?ヨンゴヌン オットケ パルラヨこの軟膏はどうやって塗ればいいですか?

カタカナはあくまで目安です。本当の音は、声に出して聞き比べるのがいちばんの近道です。

薬をもらう

1. 처방전 가져왔어요. — 処方箋を持ってきました

病院で処方箋(처방전)をもらったら、薬局でこのひと言と一緒に渡します。〜 가져왔어요 は「〜を持ってきました」。여권 가져왔어요(パスポートを持ってきました)のように、ほかの場面でも使えます。

Sound tip: 처 の ch は息を強く出す音です。가져왔어요 は 왔 のパッチム ㅆ が後ろの 어 につながって [가저와써요] となり、「ッソヨ」と小さな「ッ」が入るように聞こえます。

2. 기침약 주세요. — 咳止めをください

〜 주세요 で「〜をください」。감기약(風邪薬)、소화제(胃腸薬)と入れ替えるだけで使えます。

Sound tip: 기침약 は書いたとおりではなく [기침냑] と読みます。前の語がパッチムで終わり、後ろが 약 のような「ヤ」行の音で始まると、間に n が入ることがあります。

3. 두통약 있어요? — 頭痛薬はありますか?

〜 있어요? は「〜はありますか?」。お店でもホテルでも使える、いちばん便利な形のひとつです。

Sound tip: 두통약 も [두통냑] と n が入ります。있어요 は [이써요]。濃音の ㅆ なので、のどを少し緊張させて「ッソ」と言います。

4. 졸리지 않은 약으로 주세요. — 眠くならない薬をください

このあと運転や観光の予定があるなら、このひと言を添えておくと安心です。〜(으)로 주세요 は「〜のにしてください」と種類を選ぶときの言い方です。

Sound tip: 졸리지 の ㄹㄹ は、「チョル」で舌先を上の歯ぐきにつけ、離さずに「リ」へつなげます。日本語の「ラ行」のように一度はじくのではなく、舌をつけたまま伸ばす感じです。

SayJetの話す練習画面。聞いてからマイクを押して話す
聞いてから、マイクを押して声に出す。アプリが聞き取った文と比べます。

飲み方を確かめる

5. 식후에 먹어요? — 食後に飲めばいいですか?

韓国語では、薬は「飲む」ではなく 먹다(食べる) を使います。식후(食後)、식전(食前)と合わせて覚えておくと、説明が聞き取りやすくなります。

Sound tip: 식후에 は [시쿠에]。パッチムの ㄱ と 후 の ㅎ がくっついて、息の強い k になります。

6. 몇 알 먹어요? — 何錠飲めばいいですか?

알 は錠剤を数える言葉です。薬剤師さんの答えは「한 알씩(1錠ずつ)」「두 알씩(2錠ずつ)」のように返ってくることが多いです。

Sound tip: 몇 알 は [며달] と一息で読みます。몇 のパッチム ㅊ が d の音になって、後ろの 알 につながります。

7. 술 마셔도 돼요? — お酒を飲んでも大丈夫ですか?

旅行中の夜は、つい一杯飲みたくなるもの。〜아/어도 돼요? は「〜してもいいですか?」で、薬局以外でも「사진 찍어도 돼요?(写真を撮ってもいいですか?)」のように使えます。

Sound tip: 돼요 の 돼 は「トゥエ」と2つに分けず、一拍で「トェ」と言います。

8. 연고는 어떻게 발라요? — この軟膏はどうやって塗ればいいですか?

ちょっとした切り傷には軟膏(연고)。어떻게 〜아/어요? は「どうやって〜しますか?」で、使い方を聞くときの基本の形です。

Sound tip: 어떻게 は [어떠케]。떠 は濃音で、のどに力を入れ、息を出さずに言います。발라요 も ㄹㄹ をつなげて、舌をつけたまま伸ばします。

韓国の薬局で使える韓国語 8フレーズ早見カード
早見カードをスマホに保存して、薬局に入る前にひと目。

よくある質問

処方箋がなくても薬は買えますか?

風邪薬や頭痛薬、胃腸薬など、よく使う薬の多くは処方箋なしで買えます。症状を伝えると、薬剤師さんが合う薬を選んでくれます。

夜や日曜日に薬局が閉まっていたら?

コンビニでも、解熱鎮痛剤や風邪薬、胃腸薬など一部の常備薬を買えます。種類は少ないので、症状が重いときは病院へ行きましょう。休日や深夜に開いている当番薬局(휴일지킴이약국・공공심야약국)もあります。

「食べる」で本当に通じますか?

はい。「약을 먹다」が韓国語のふつうの言い方です。「약을 마시다(薬を飲む)」と言うと、液体の薬を飲むように聞こえます。

SayJetで声に出して練習

SayJet は「話すこと」から始める語学アプリです。日本語 → 韓国語コースは BETA で、最初の都市・仁川(インチョン)から公開し、毎週都市を追加しています。今回のフレーズは、コースの「春川(チュンチョン)・薬局」の都市から選びました。タイマーもハートもなく、短い文を声に出して、アプリが聞き取った文と比べるだけです。登録は30秒、現在はすべて無料です:https://app.sayjet.app

SayJetの韓国ルートマップ。仁川から都市ごとに進む
韓国の都市を、ひとつずつ飛んでいくルートマップ。

無料で始める

仁川から出発して韓国の都市をめぐります。各都市で日常の韓国語12フレーズを聞いて、話して、採点。タイマーなし、あなたの声だけで。

無料で始める →最初の都市まで登録不要・登録で進度を保存登録30秒・ベータ期間中は無料

← ブログ記事一覧