¿Ya usas SayJet? Abre la app → app.sayjet.app

Coreano para moverte en Seúl: 8 frases para el metro y el taxi

Publicado el 2026-10-10

Ya saliste del aeropuerto de Incheon y ahora viene lo divertido: moverte por Seúl. El metro es rápido, limpio y tiene letreros en inglés, pero a veces la pregunta más simple —¿dónde cambio de línea?, ¿por qué salida salgo?— es más fácil de hacer en voz alta. Y en el taxi, decir el destino en coreano te ahorra más de un malentendido.

En este artículo reunimos 8 frases cortas para el metro y el taxi. Todas terminan en -요 (-yo), la forma cortés que puedes usar con cualquier desconocido.

Las 8 frases de un vistazo

#CoreanoRomanizaciónSignificado
1지하철역 어디예요?Jihacheollyeok eodiyeyo?¿Dónde está la estación de metro?
2몇 호선이에요?Myeot hoseonieyo?¿Qué línea es?
3어디서 갈아타요?Eodiseo garatayo?¿Dónde hago transbordo?
4몇 번 출구로 나가요?Myeot beon chulguro nagayo?¿Por qué salida salgo?
5명동으로 가 주세요.Myeongdongeuro ga juseyo.A Myeongdong, por favor.
6얼마나 걸려요?Eolmana geollyeoyo?¿Cuánto se tarda?
7여기서 세워 주세요.Yeogiseo sewo juseyo.Pare aquí, por favor.
8카드로 계산할게요.Kadeuro gyesanhalgeyo.Pago con tarjeta.

La romanización es solo una guía. La mejor forma de aprender el sonido real es escucharlo y repetirlo en voz alta.

En el metro

1. 지하철역 어디예요? — ¿Dónde está la estación de metro?

〜 어디예요? significa "¿dónde está ~?". Cambia la palabra del inicio y sirve para todo: 화장실 어디예요? (¿Dónde está el baño?).

Consejo de pronunciación: la ㅈ de 지하철 (ji) se parece a una "ch" suave, sin soplar aire. Y 역 (yeok) termina en una k que no se suelta: la boca se cierra y el sonido se corta.

2. 몇 호선이에요? — ¿Qué línea es?

El metro de Seúl se organiza por números de línea (1호선, 2호선…) y colores. 몇 significa "cuántos / qué número".

Consejo de pronunciación: 몇 se dice casi como "myeot", con la t final sin soltar. La 어 (eo) no existe en español: abre la boca como para decir "o", pero sin redondear los labios.

3. 어디서 갈아타요? — ¿Dónde hago transbordo?

갈아타다 es "cambiar de transporte". Una frase que vas a usar mucho, porque casi cualquier ruta en Seúl tiene un transbordo.

Consejo de pronunciación: entre dos vocales, la ㄹ suena como la r simple del español en "cara". Por eso 갈아타요 suena "ga-ra-ta-yo". ¡Aquí los hispanohablantes tienen ventaja!

4. 몇 번 출구로 나가요? — ¿Por qué salida salgo?

Las estaciones grandes tienen más de diez salidas numeradas. Si alguien te dice "3번 출구" (salida 3), ya sabes a dónde ir.

Consejo de pronunciación: la ㅊ de 출구 es una "ch" con un pequeño soplo de aire, más fuerte que la ㅈ de la frase 1. La 우 (u) va con los labios bien redondos.

Pantalla de práctica oral de SayJet: escuchar y presionar el micrófono para hablar
Escucha, presiona el micrófono y dilo en voz alta. La app compara lo que entendió con la frase.

En el taxi

5. 명동으로 가 주세요. — A Myeongdong, por favor.

Esta es la frase clave del taxi: [lugar] + (으)로 가 주세요. Cambia el nombre y llega a donde quieras.

  • 서울역으로 가 주세요. — A la estación de Seúl, por favor.
  • 공항으로 가 주세요. — Al aeropuerto, por favor.
  • 이 주소로 가 주세요. — A esta dirección, por favor. (y muestras la dirección en tu teléfono)

En Corea hay un refrán muy conocido: 모로 가도 서울만 가면 된다 — "aunque vayas de lado, lo importante es llegar a Seúl". O sea, no importa el camino, sino llegar. Justo lo que piensas cuando le das la dirección al taxista.

Consejo de pronunciación: 주세요 se dice "ju-se-yo", todo seguido y sin fuerza en ninguna sílaba. El coreano no tiene acento fuerte como el español.

6. 얼마나 걸려요? — ¿Cuánto se tarda?

Sirve en el taxi, en el metro o caminando. La respuesta suele ser algo como 20분 (20 minutos).

Consejo de pronunciación: la doble ㄹㄹ de 걸려요 suena como una "l" larga, no como "r": "geol-lyeo-yo". Deja la lengua apoyada un momento detrás de los dientes.

7. 여기서 세워 주세요. — Pare aquí, por favor.

여기 es "aquí" y 서 indica el lugar. Si quieres que pare un poco más adelante, puedes decir 저기서 세워 주세요 (pare allá, por favor).

Consejo de pronunciación: 세워 se dice "se-wo", con la w muy rápida, casi como "sewo" de una sola vez.

8. 카드로 계산할게요. — Pago con tarjeta.

La mayoría de los taxis en Seúl aceptan tarjeta. 〜할게요 expresa "lo voy a hacer" (una decisión tuya, dicha con amabilidad).

Consejo de pronunciación: la ㅋ de 카드 lleva un soplo de aire claro, como si apagaras una vela. La ㄱ de 계산, en cambio, va suave, sin aire.

Tarjeta resumen de las 8 frases en coreano para el metro y el taxi en Seúl
Guárdala y léela en voz alta antes de tu viaje.

Tres hábitos para recordarlas

  1. Dilas en voz alta. Leer una frase y poder decirla son dos habilidades distintas.
  2. Intenta recordar antes de mirar. Lee el significado en español, di la frase en coreano y después compruébala.
  3. Repasa al día siguiente y unos días después. Repasos cortos y espaciados funcionan mejor que una sola sesión larga.

Preguntas frecuentes

¿Necesito hablar coreano para usar el metro de Seúl?

No es obligatorio: los letreros y los anuncios principales también están en inglés. Pero preguntar por la línea o la salida en coreano es más rápido cuando estás con prisa en una estación grande.

¿Cómo le digo la dirección al taxista?

Lo más fácil es mostrar la dirección en coreano en tu teléfono y decir 이 주소로 가 주세요. Si vas a un lugar conocido, basta con el nombre + 으로/로 가 주세요.

¿Cuándo uso 으로 y cuándo 로?

Si el nombre termina en consonante, usa 으로: 명동으로, 공항으로. Si termina en vocal o en ㄹ, usa 로: 홍대로, 서울로. Al principio no te preocupes: te van a entender igual.

Practica en voz alta con SayJet

SayJet es una app de idiomas que empieza por hablar. El curso Español → Coreano está en BETA: se abrió con la primera ciudad, el aeropuerto de Incheon, y cada semana se agregan nuevas ciudades. Las frases de este artículo son de la ciudad "Seúl · Metro y taxi", que ya está en el curso. Sin cronómetros ni vidas: dices frases cortas en voz alta y la app las compara con lo que entendió. El registro toma 30 segundos y, por ahora, todo es gratis: https://app.sayjet.app

Mapa de rutas de SayJet en Corea, de ciudad en ciudad desde Incheon
Un mapa de rutas por Corea: vuelas de ciudad en ciudad.

Empieza gratis

Viaja de ciudad en ciudad por Corea. En cada parada aprendes 12 frases del día a día: las escuchas, las dices y recibes tu puntuación. Sin temporizadores, solo con tu voz.

Empieza gratis →Prueba la primera ciudad sin registrarte · regístrate para guardar tu progresoRegístrate en 30 segundos · gratis durante la beta

← Todas las entradas del blog