
해외 도시 여행 영어 8문장 — 막히는 길은 지하철로, 유명한 샌드위치에 축구 응원까지
2026-11-02 발행
대도시 여행에서 영어가 필요한 순간은 생각보다 단순합니다. 어디까지 얼마나 걸리는지 묻고, 막히면 지하철로 바꾸고, 유명한 걸 먹어 보고, 현지 사람과 한두 마디 나누는 것이죠. 오늘은 이 하루 흐름에 맞춰 짧은 문장 8개를 골랐습니다.
예문은 SayJet 한국어 → 영어 코스 여름 시즌의 '상파울루' 도시에서 가져왔어요. 7월의 상파울루는 남반구라 겨울이지만, 문장 대부분은 다른 대도시에서도 그대로 쓸 수 있습니다.
8문장 한눈에 보기
| # | 영어 | 뜻 |
|---|---|---|
| 1 | How long does it take to get to Paulista Avenue? | 파울리스타 대로까지 얼마나 걸려요? |
| 2 | The traffic is terrible at this hour. | 이 시간엔 차가 엄청 막혀요. |
| 3 | Let's take the subway instead. | 대신 지하철 타고 가요. |
| 4 | The subway is the best way to get around. | 다니기엔 지하철이 제일 좋아요. |
| 5 | I'd like to try the famous mortadella sandwich. | 그 유명한 모르타델라 샌드위치 먹어 보고 싶어요. |
| 6 | Is there a festival around here this weekend? | 이번 주말에 이 근처에서 축제 있어요? |
| 7 | Which team are you rooting for? | 어느 팀 응원해요? |
| 8 | Thanks for showing me around. | 구경시켜 줘서 고마워요. |
이동할 때
1. How long does it take to get to Paulista Avenue? — 파울리스타 대로까지 얼마나 걸려요?
시간을 묻는 기본 틀은 How long does it take to get to ~? 입니다. 뒤에 장소만 바꾸면 How long does it take to get to the airport? 처럼 어디서든 쓸 수 있어요. 교통수단까지 묻고 싶다면 끝에 by subway 를 붙이세요.
Sound tip: does it 은 이어서 '더짓'에 가깝게. take to 는 k 뒤에서 잠깐 멈췄다가 to 로 넘어가 '테익 투'가 아니라 '테잌투'처럼 짧게 붙여요.
2. The traffic is terrible at this hour. — 이 시간엔 차가 엄청 막혀요.
택시 기사나 숙소 직원이 자주 하는 말이고, 우리가 일행에게 할 때도 씁니다. '차가 막힌다'를 The cars are blocked 처럼 직역하지 말고 traffic(교통) 을 주어로 쓰는 게 자연스러워요. 퇴근 시간이라면 at this hour 대신 during rush hour.
Sound tip: traffic 은 앞 tra 에 힘을 줘 '트래픽'. terrible 은 앞 ter 에 힘을 줘 '테러블', 가운데는 약하게.
3. Let's take the subway instead. — 대신 지하철 타고 가요.
계획을 바꿀 때 문장 끝에 instead(대신) 하나만 붙이면 됩니다. Let's walk instead.(대신 걸어가요) · Let's eat here instead.(대신 여기서 먹어요)처럼요. 런던에서는 지하철을 the Tube 나 the Underground, 다른 여러 도시에서는 the metro 라고도 해요(영국에서 subway 는 보통 '지하도'라는 뜻).
Sound tip: instead 는 뒤 stead 에 힘을 줘 '인스테드'. 앞 '인'을 세게 말하면 어색하게 들려요.
4. The subway is the best way to get around. — 다니기엔 지하철이 제일 좋아요.
get around 는 '여기저기 돌아다니다'라는 뜻입니다. What's the best way to get around?(다니기엔 뭐가 제일 좋아요?)로 바꾸면 현지 사람에게 묻는 질문이 돼요.
Sound tip: get around 는 이어서 '게러라운드'처럼(미국식은 t 가 부드러운 r 소리로). best way 는 t 를 거의 삼켜 '베스웨이'.
먹고 즐길 때
5. I'd like to try the famous mortadella sandwich. — 그 유명한 모르타델라 샌드위치 먹어 보고 싶어요.
'먹어 보다'는 eat 보다 try 가 자연스럽습니다. 메뉴를 몰라도 I'd like to try the famous one.(그 유명한 거 먹어 보고 싶어요)만 말해도 대개 알아들어요. 상파울루 시립 시장의 모르타델라 샌드위치처럼 도시마다 '그 유명한' 메뉴가 하나씩 있죠.
Sound tip: I'd like 의 d 는 거의 들리지 않아 '아잇 라익'처럼. famous 는 '페이머스' — 앞 fa 를 '페이'로 길게, f 는 윗니를 아랫입술에 대고 바람을 내요(ㅍ 와 달라요).
6. Is there a festival around here this weekend? — 이번 주말에 이 근처에서 축제 있어요?
숙소 직원에게 물으면 동네 행사를 알려 줍니다. Is there a ~ around here? 틀에 넣으면 Is there a pharmacy around here?(이 근처에 약국 있어요?)처럼 무엇이든 찾을 수 있어요.
Sound tip: Is there a 는 '이즈 데어 어'를 이어 '이즈데러'처럼. th 는 혀끝을 이 사이에 살짝 대고 울려요.
7. Which team are you rooting for? — 어느 팀 응원해요?
경기장이나 펍에서 옆 사람에게 말을 거는 가장 쉬운 한마디입니다. root for 는 '~을 응원하다'라는 미국식 구어예요(영국에서는 Who do you support? 를 많이 씁니다). 답할 때는 I'm rooting for the home team.
Sound tip: rooting 은 '루-팅'보다 미국식 '루-링'에 가깝게(t 가 부드러워져요). r 은 입술을 살짝 오므리고 시작해요.
8. Thanks for showing me around. — 구경시켜 줘서 고마워요.
현지 친구나 가이드에게 하루를 마무리하며 하는 인사입니다. show ~ around 는 '~에게 여기저기 구경시켜 주다'. Thanks for ~ing 틀로 Thanks for waiting.(기다려 줘서 고마워요)도 함께 기억해 두세요.
Sound tip: showing 의 sh 는 입술을 앞으로 내밀고 '쇼'. me around 는 이어서 '미어라운드'.

응용 패턴: ~ is the best ~
4번 문장은 이 도시의 명언 Hunger is the best sauce.(시장이 반찬이다)와 같은 틀입니다. A is the best B 에 상황만 넣어 보세요.
- Walking is the best way to see the city. — 이 도시는 걸어서 보는 게 제일 좋아요.
- This is the best coffee I've had here. — 여기 와서 마신 커피 중에 이게 제일 맛있어요.
- Sunday is the best day to visit the market. — 시장은 일요일에 가는 게 제일 좋아요.
자주 묻는 질문
subway 와 metro 중 무엇을 써야 하나요?
둘 다 통합니다. 미국은 subway, 영국 런던은 the Tube, 그 밖의 많은 도시는 metro 라고 부르는 경우가 많아요. 현지 표지판에 쓰인 말을 따라 하면 가장 확실합니다.
길을 물었는데 답이 너무 빨라 못 알아들었어요.
Sorry, how many minutes did you say? 처럼 숫자만 다시 물어도 충분합니다. 지도 앱을 보여 주며 Is it this way?(이쪽이에요?)라고 확인하는 것도 좋아요.
여행 전에 어떻게 연습하면 좋을까요?
뜻만 보고 영어 문장을 소리 내어 떠올려 말하는 연습이 입에 잘 붙어요. 하루 8문장을 며칠에 나눠 반복해 보세요.
SayJet 으로 소리 내어 연습하기
SayJet 은 말하기부터 시작하는 언어 앱입니다. 이 글의 문장은 한국어 → 영어 코스 여름 시즌의 '상파울루' 도시에 있고, 도시 페이지에서 문장 몇 개를 미리 들어 볼 수 있어요. 타이머 없이, 뜻을 보고 영어로 떠올려 말하면 앱이 알아들은 문장과 비교해 줍니다. 가입은 30초, 지금은 무료 베타예요: https://app.sayjet.app
